Hướng dẫn sử dụng INMO GO 3 bằng tiếng Việt: Cài đặt, kết nối và xử lý lỗi

Hướng dẫn chi tiết: INMO Global, INMO Ring 4 và INMO Speaker

Quan trọng: Với INMO GO 3 bản quốc tế, hãy tải ứng dụng INMO Global — ứng dụng duy nhất được sử dụng trong hướng dẫn này cho bản quốc tế. Không cài INMO GO (dành cho các dòng khác). Tải INMO Global cho Android từ Google Play · Trang tải ứng dụng chính thức cho iPhone/iOS và Android.

1. Cài INMO Global và ghép kính lần đầu

1. Sạc pin kính và hộp sạc; lắp pin vào gọng đúng chiều, tránh dùng lực mạnh.
2. Trên điện thoại, cài INMO Global qua liên kết chính hãng ở trên. Bật Bluetooth và Wi-Fi, cấp quyền cần thiết khi ứng dụng yêu cầu.
3. Nhấn giữ nút nguồn trên kính khoảng 3 giây để bật. Để kính gần điện thoại, mở INMO Global và đăng nhập/tạo tài khoản.
4. Trong trang thiết bị (Device), chọn Add Device / Connect Device hoặc thẻ INMO GO3 nếu ứng dụng tự phát hiện. Làm theo các bước xác nhận ghép nối trên màn hình.
5. Chọn ngôn ngữ hiển thị, thử điều khiển bằng vùng cảm ứng trên gọng và kiểm tra firmware trong ứng dụng.

2. Kết nối nhẫn điều khiển INMO Ring 4

1. Sạc nhẫn Ring 4, bật hoặc đánh thức nhẫn theo hướng dẫn đi kèm, để nhẫn gần kính.
2. Đảm bảo kính GO 3 đã kết nối INMO Global. Trong ứng dụng mở mục Accessories / Phụ kiện, chọn INMO Ring4, rồi chọn ghép nối.
3. Nếu ứng dụng hiển thị hướng dẫn kết nối phụ kiện ngay lần cài đầu, làm theo màn hình để kết nối nhẫn. Một số phiên bản firmware có thể đặt quản lý phụ kiện trong menu kính.
4. Sau khi ghép nối, thử vuốt trên vùng cảm ứng nhẫn để chuyển mục và chạm để xác nhận. Trong Teleprompter, thử chuyển trang hoặc tạm dừng theo sơ đồ cử chỉ đang hiển thị trong ứng dụng.
5. Khi kết nối thành công, kiểm tra mức pin và bảng ánh xạ cử chỉ của nhẫn trong INMO Global; thao tác có thể thay đổi theo firmware.

3. Kết nối loa INMO Speaker để phát bản dịch thành tiếng

1. Sạc loa, bật loa và đưa loa vào chế độ ghép nối Bluetooth theo hướng dẫn trên thiết bị.
2. Mở INMO Global → Accessories / Speaker (hoặc mục quản lý phụ kiện tương ứng), chọn Connect / Pair khi thấy INMO Speaker.
3. Nếu phiên bản ứng dụng không có mục Speaker, hãy kiểm tra cập nhật ứng dụng/firmware; trong một số bản phần mềm, có thể cần ghép loa Bluetooth với điện thoại trước và chọn đầu ra âm thanh trong chế độ phiên dịch. Không coi đây là quy trình giống nhau trên mọi phiên bản.
4. Mở tính năng Dialogue Translation / Phiên dịch hội thoại, chọn hai ngôn ngữ, sau đó chọn đầu ra INMO Speaker hoặc loa Bluetooth đã ghép nối (nếu tùy chọn xuất hiện).
5. Nói thử một câu ngắn. Kiểm tra chữ dịch xuất hiện trên kính và âm thanh bản dịch phát qua loa. Điều chỉnh âm lượng phù hợp để người đối diện nghe rõ.

4. Dùng đồng thời kính, nhẫn và loa

INMO GO 3 hiển thị bản dịch trên tròng kính; Ring 4 giúp chuyển lựa chọn và điều khiển nhắc chữ không cần chạm gọng; INMO Speaker phát bản dịch thành tiếng cho người đối diện. Sau khi ghép nối riêng từng phụ kiện, mở tính năng phiên dịch và thử lại toàn bộ luồng hoạt động.

5. Xử lý lỗi thường gặp

• Không tìm thấy GO 3: bật lại Bluetooth/Wi-Fi, để kính gần điện thoại, cấp quyền ứng dụng và thử Add Device trong INMO Global.
• Ring 4 không kết nối: sạc nhẫn, kiểm tra nhẫn đang bật, thử bỏ liên kết cũ rồi ghép lại trong Accessories.
• Speaker không xuất hiện: kiểm tra chế độ ghép nối của loa, cập nhật ứng dụng, thử đầu ra Bluetooth của điện thoại nếu firmware hỗ trợ.
• Có chữ dịch nhưng không có tiếng: chọn đúng thiết bị đầu ra trong Dialogue Translation, tăng âm lượng và thử ngôn ngữ khác.
• Nhẫn điều khiển sai cử chỉ: xem lại hướng dẫn cử chỉ ngay trong ứng dụng; không áp dụng bảng điều khiển Ring 3 cho Ring 4.

Nguồn tham khảo: INMO – các bộ GO3 + Ring4 + Speaker · INMO GO3 chính hãng · INMO Global trên Google Play. Tên nút và đường dẫn menu có thể thay đổi theo phiên bản ứng dụng; nếu không thấy mục tương ứng, kiểm tra bản cập nhật trước khi thao tác.

Bước 1

Sạc pin rời và hộp sạc trước lần đầu sử dụng; kiểm tra pin đã được gắn đúng khớp trên kính.

Bước 2

Cài ứng dụng INMO GO3 chính hãng trên iOS hoặc Android từ liên kết của INMO; bật Bluetooth và các quyền cần thiết.

Bước 3

Bật kính, mở ứng dụng, đăng nhập và ghép nối theo hướng dẫn xuất hiện trên màn hình điện thoại.

Bước 4

Chọn ngôn ngữ nguồn và đích trong tính năng phiên dịch, thử một đoạn hội thoại ngắn ở nơi yên tĩnh trước khi sử dụng thực tế.

Bước 5

Muốn dùng trợ lý AI hoặc teleprompter, mở đúng tính năng trong ứng dụng/kính và kiểm tra kết nối mạng nếu tính năng yêu cầu.

Bước 6

Khi cần thay pin, thực hiện theo hướng dẫn hãng, tránh ép mạnh chân tiếp xúc.